

Doktorka Robyn Penroseová přednáší angličtinu na Rummidge University. Vic Wilcox je generální ředitel strojírenské firmy Pringle's, která sídlí rovněž v Rummidge. Jejich cesty se zkříží, když Robyn dostane od svého vedoucího katedry za úkol "stínovat" Vica v rámci Roku průmyslu. Zpočátku jsou k sobě nepřátelští, ale postupně začnou chápat pohled toho druhého. Založeno na románu Davida Lodge.