Přes pověsti o blížící se válce, majestátní loď Normandie dělá svou transatlantskou cestu z Washingtonu D.C. do Francie. Na palubě je krásná americká rodina Liane De Villiersová, která se věnuje svému mnohem staršímu manželovi, francouzskému velvyslanci ve Spojených státech, a dvěma dcerám. Potkává se s Nickem Burnhamem, americkým ocelářským magnátem, milým mužem, který se chytil do manželství bez lásky. Jejich vášeň zůstává nepotvrzená. Ale po vypuknutí druhé světové války je nucena Liane utéct z Paříže, ona a Nick se znovu setkají - a slibují lásku, kterou už nemůžou popřít.
Série 1 Epizody 3
Herci a tvůrci 50
Režie:
Scénář: