Trojice sportovců, Holger, Jens a Ralf, soupeří v severské kombinaci o místo v juniorském národním týmu. To, co začalo jako plodná týmová spolupráce ve sportovních školách pro děti a mládež, se vyvine v silné soupeření mezi mladými muži. Každý z nich vyniká pouze v jednom sportu – Jens je skvělý běžec na lyžích, ale špatný skokan, a s Holgerem je to naopak – proto se potřebují, ale přesto bojují proti sobě.
