Getting Even

Jedné ze sousedek Boba Hunta odpojí elektřinu, protože nemůže zaplatit účet. Pomohou jí příspěvky od sousedů a účet je zaplacen výhradně v drobných mincích. Úředník sice opožděně sdělí, že platba v tak velkém množství mincí není akceptována, ale platba je provedena. Bohužel, elektrárenská společnost nezapojí elektřinu zpět kvůli komunikační chybě a starší paní je odvezena do nemocnice s podchlazením. Hunt se vydává na cestu pomsty a sabotuje různé podpůrné systémy společnosti.