Ajolähtö

Juuso, Late a Pyry se vracejí z vojny do své malé vesnice ve finském vnitrozemí. Najít práci je tam těžké, a tak se Juuso rozhodne přijmout práci na norské ropné plošině. Late by mohl začít pracovat na rodinné kuřecí farmě, ale chce se vymanit z vlivu svého otce, který má novou ženu. Při hledání práce v Göteborgu ve Švédsku narazí jen na další problémy a je deportován zpět do Finska. Pyry by rád převzal farmu po svém zesnulém otci, ale rodinné spory o dědictví ho donutí ukončit zemědělská studia a spolu s tulákem Latem se nechá zaměstnat v ocelárně v jižním Finsku.