Another Flip for Dominick

Dominick, nyní uznávaný učitel pozorovatelů času, se už několik let do minulosti nevydal. Je spokojený se svým osudem a smířený s myšlenkou, že už nikdy neuvidí Jane, lásku, kterou opustil v roce 1980, ani jejich syna. Poté mu jeho šéf svěří nový úkol: zjistit, co se stalo s jedním z Dominickových studentů, Pyrem Bonningtonem, který se ztratil v roce 1982.