Chladná a tvrdá studie "umění obchodu" v globálním měřítku. Sir Peter, mrazivě přívětivý generální ředitel velké britské nadnárodní společnosti UKM, se dozví, že hlavní vědci Sovětského svazu jsou v Londýně a mají vládní prostředky k utrácení. Rád by jim prodal továrnu na výrobu pneumatik se sídlem na Ukrajině, což by UKM zbavilo obtěžujících odborů doma. U jednacího stolu však rychle vyjde najevo, že Sověti mají větší zájem o laserovou technologii, kterou UKM používá k vulkanizaci pneumatik; a Peter začíná pro svou stále flexibilnější firmu předvídat novou budoucnost ve vojenském letectví.