Flipside of Dominick Hide, The

Dominick Hide, cestovatel časem z roku 2130, studuje londýnský dopravní systém roku 1980. Cestovatelé časem mají být pozorovatelé a je jim přísně zakázáno přistávat s létajícími talíři. Jeden cestovatel časem, který toto pravidlo porušil, nešťastnou náhodou zabil psa, čímž změnil historii a způsobil zmizení mnoha lidí v budoucnosti. Dominick, inspirován svou pratetou Mavis, se rozhodne najít svého prapradědečka. Začne přistávat v roce 1980, kde jeho zvláštní oblečení a řeč působí jako výstřední podivín. Jeho pátrání ho svede dohromady s krásnou majitelkou butiku Jane a zamilují se do sebe. S tím, jak jsou Dominickovy návštěvy častější a delší, stále více riskuje, že jeho prohřešek odhalí jeho šéf Caleb Line, a každá chvíle strávená v minulosti zvyšuje nebezpečí, že katastrofálně změní budoucnost.