Jie Quan ying zhua gong

Po pomstění smrti svého bratra se Chen Shen (Bruce Li) vrací domů z Šanghaje. Řekne své matce (která oslepla pláčem nad smrtí svého syna), že už nikdy bojovat nebude. Jenže vzhledem k tomu, že jde o film s názvem obsahujícím slova „pěst“ a „zuřivost“, Chen svůj slib dlouho nedodrží. Japonští okupanti, kteří znají Chenovu minulost, terorizují jeho rodinu – mimo jiné poničí jeho matčin obchod a zbijí jeho bratra. Později Chena obviní z vraždy. Když japonský šéf přijede do města a vyvolá rozruch, Chen se z vězení dostane a čeká ho poslední střet.