Tang ren jie xiao zi

Tan Tung, mladý pouliční bojovník s bojovým uměním, se snaží přežít vražedné války gangů v Hongkongu a úspěšně se postaví všem vyzyvatelům – dokud nenarazí na divokou říši podsvětí hongkongské triádové mafie. Uteče do San Francisca, kde se znovu zaplete se zločineckými gangy, ale tentokrát se probojuje na vrchol nejobávanější gangsterské organizace ve městě, kterou vede šéf Bílý drak.