Parlez-moi d'amour

Daniel se vrací z dlouhé večeře, kde jeho matka bez zábran usilovala o přízeň jednoho muže, znechucený a sám. Netuší, že se kolem něj stahuje smyčka, když později souhlasí s drinkem se sousedkou, které právě pomohl s balíky. Ta ho okouzlí a on se bez většího odporu nechá svést, příliš rád, že unikl samotě. Využije nepřítomnosti matky, opustí střední školu a nastěhuje se k sousedce, která mu, díky bližšímu kontaktu, zařídí místo na klinice, kde pracuje.