V Troyes dospívá Thomas, syn z měšťanské rodiny. Je téměř dospělý, když zjistí, že jeho matka má milence. Zároveň si uvědomuje, že jeho otec zavírá oči a že odcizený pár je spolu jen naoko. Thomas se bouří, ale musí skrývat své zděšení a zároveň uspokojovat svou velkou potřebu něhy.
Thomas