Aveux les plus doux, Les

Po loupeži v cirkuse zatkne inspektor Borelli mladého gangstera Jeana. Ten svou účast popírá. Aby ho donutil podepsat úplné doznání, inspektor Muller mu navrhne sňatek, což má – podle něj – zapůsobit na porotu. Poté, co se tak stane, nechá Jeanovi namluvit, že může strávit chvíli o samotě se svou manželkou. Inspektor Borelli ho však vydírá: "Podepiš doznání a budeš s ní moct strávit chvíli." Po bití Jean podepíše doznání. V tom okamžiku ale přijde nové vydírání: "Jméno komplice?", ptá se inspektor. Gangster ho ale odmítá udat a nakonec odmítne být dál obelháván. Zatímco ho stráže odvádějí zpět do vězení, jeho manželka si podřeže žíly, čímž zničí kariéru zkorumpovaného policisty.