Un été sauvage

V Juan-les-Pins Serge vysadí stopařku Sylvie, která se připojí k "Théově partě", skupině studentů a dělníků, mladých a bez peněz, kteří si své prázdniny improvizují ze dne na den. Serge se seznámí s Helle, nenápadnou dívkou, do které se rychle zamiluje, ale získá si ji teprve tehdy, až vyřeší své problémy se špatnými lidmi.