Bruno, l'enfant du dimanche

Víkend 15. srpna dává Michelovi Fauvetovi, nedávno rozvedenému otci, příležitost strávit dva celé dny s Brunem, jeho třináctiletým synem, kterého normálně vídá jen jednu neděli v měsíci. Protože se cítí provinile, snaží se Brunovi vynahradit trauma, které mu způsobil, dárky. Tentokrát se Michel rozhodl dopřát mu pěkný výlet do Brug a na belgické pobřeží. Což Brunovi nezabrání klást otci znepokojivé otázky.