

Jednoho podzimního dne se Ivar vydává do Botanické zahrady v Oslu, aby navštívil Marii, matku malé holčičky Tilly. Ivar je dětský psycholog a před několika měsíci Tillu sledoval. Byla dohodnuta léčba, ale Marie se s Tillou nevrátila. Nyní ji Ivar nachází spící pod stromem v zahradě a Marii potkává nakloněnou nad mikroskopem v laboratoři. Marie je ještě nervóznější a nevyrovnanější než posledně, protože se nic "nenapravilo" tak rychle, jak doufala – Tilla už rok a půl nepromluvila. Marie sama se uzavírá do sebe stejně jako její holčička. Ivar Marii přesvědčí, aby s Tillou přišla na dětskou psychiatrickou kliniku, kde by mohla začít léčba. Tam se setkává s Mimi Backerovou. Ale ani Mimi nedokáže Marii přimět, aby se otevřela ohledně svých zkušeností s Tillou. V pozorovatelně kliniky však padne první záblesk světla na celou záhadu...