Sanga ari

V roce 1919 dorazí na Havaj skupina japonských imigrantů. Mezi nimi je i Jošio Inoue s manželkou Kišimo a mladá žena Sumi, která se brzy vdá. Imigranti se musí vyrovnat s tvrdým životem v subtropickém podnebí a s půdou, která se obtížně obdělává. Po letech tvrdé práce najde Jošio práci jako učitel, zatímco jeho ženě se podaří otevřít malý obchod s potravinami. S blížící se válkou se však život japonských imigrantů v cizí zemi stává stále komplikovanějším.