Chien de pique

Patrick se usadil po dobrodružném životě v Camargue a koupil si statek, kde chová býky. Rýžoviště se ale postupně rozšiřují a mění krajinu. Přímo v den, kdy se značkují býci, se Patrick setkává s Robertem, dávným kamarádem, který se právě vrátil z vězení. I přes všeobecnou nevraživost ho vezme k sobě a nic za to nežádá. Robert se ale záhy začne chovat jako vetřelec – nejdříve přemlouvá mladého Paca, syna hlavního honáka, aby s ním vyloupil banku, poté touží po Patrickově téměř snoubence Zeffě a nakonec zorganizuje ničivou výpravu proti pěstitelům rýže. Zkrátka se chová jako "páté kolo u vozu" a rozsévá nesvár a hádky všude kolem sebe.