Kard és kocka

Během Rákócziho povstání veze Schwartzenau žold císařským vojákům do Tokaje. Skupinka povstalců vedená kapitánem Árvayem přepadne majorovu eskortu a poté se ukryje v místním hostinci. Árvay se představí vstupujícímu Schartzenauovi jako uherský aristokrat, zatímco Simon Pali spěchá pro pomoc. Major má vášeň pro hry, a tak začnou hrát v kostky.