V raném období Edo brázdila moře u Rjúkjú a Koreje spousta pirátských lodí. Mezi nimi se plavila i Suejoši pod vedením Šógora Misakiho, muže proslulého ďábelskou krutostí. Šógoro měl jedno pravidlo: všechny muže z přepadených lodí zabíjel, zatímco ženy rozděloval mezi posádku pro potěšení. Sám se však žádné ženy nikdy nedotkl. Na palubě lodi žila mladá dívka jménem Kogane, která na lodi vyrůstala od dětství a oblékala se jako chlapec. Tajně Šógora zbožňovala, což nikdo netušil.
Onna to kaizoku