Byla by to běžná cesta do práce, kdyby Matea neupozornil smartphone, že na něj byl vydán zatykač. Mateo si žádného svého přestupku není vědom, netrvá však dlouho a přiletí dron, který jej žádá, aby si nasadil pouta. Neuposlechne-li, bude zpacifikován taserem. Mladý muž je vydán na pospas „neomylné“ robotické spravedlnosti. Při vymýšlení filmu Vydrž, nominovaného v roce 2022 na Oscara v kategorii nejlepší krátkometrážní film, se tvůrci inspirovali novinovým článkem o Latinoameričanovi, který byl neoprávněně zatčen na základě shody svého jména se jménem skutečného pachatele.
Nádherná americká kafkovinka z blízké budoucnosti, ve které jsou samoobslužné už i věznice. Jediný ze všech letošních nominantů na krátkého hraného Oscara, co by si tu sošku opravdu zasloužil.