Na druhé straně léta

Nejlepší kamarádky Bětka a Alma tráví nezáživné léto na chatě u rybníka pod dohledem Bětčiny starší sestry Marie. Holky by chtěly konečně zažít něco velkého, než Alma za pár dní odletí na školu do zahraničí, a neuvidí se spolu bůhvíjak dlouho. Především Bětka touží dostat se na party v plážovém baru na protějším břehu, ale Marie odmítá puberťačky kamkoli samotné pustit. Jejich snahy selhávají až do chvíle, než se Alma seznámí s Anetou, kterou následuje na ostrov uprostřed rybníka. Tam se nachází tajemné jezírko, které prý dokáže člověka přenést kamkoli na světě. A tak dostane Alma nápad vydat se portálem někam, kde to určitě bude lepší. Ale lze takové místo najít?