Lidské faktory

Reklamní agentura, kterou spoluvlastní francouzsko-německý pár Nina a Jan, podepíše smlouvu s politicky kontroverzním klientem, což oba partnery donutí konfrontovat své odlišné názory. Aby se vyhnuli rostoucímu napětí v práci, odjedou s dětmi Maxem a Emmou do prázdninového domu u moře. Idylický a pohodový víkendový pobyt se však změní v noční můru, když záhadná událost otřese celou rodinou až do morku kostí. Přestože je incident zpočátku sblíží, jejich výpovědi o tom, co se stalo, se začnou rozcházet a vzájemná důvěra vezme za své... (Cinemax)