Kekik
822 bodů •
6
Jsem velká milovnice českého dabingu, ale v poslední době, kdy se jede na kvantitu na úkor kvality, a zvláště u Netflixu, jsem po 35 minutách filmu přepnula na originál. Zjistila jsem tak, že Ricardo není gay (v českém dabingu jsem si z jeho hlasu byla jistá, že je), a také Angelina byla hned mnohem sympatičtější. Hlas Kateřiny Lojdové se na představitelku Angeliny ani trochu nehodil. A nejen u ní. Co se týče filmu, tak se jedná o 100% klišé s naprosto předvídatelným dějem. A také totálně přemrštěná vánoční výzdoba (ale to já můžu, i když i na mě tady těch světýlek bylo až moc). I tak ale film nepropadl. Konec se velmi vydařil, byť to bylo jasné už od začátku, jak se to vyvine. Ovšem u jakého filmu tomu tak není ? Píseň, kterou spolu stvořili, je nádherná. A sama představitelka moc hezky zpívá. Ještě bych vytkla příšerný make-up u Angeliny. V mnoha scénách vypadala příliš staře. Když měla na sobě méně šminek, hned byla líbivější.
Vánoce s tebou
Natale con te
Navidad contigo
