Yurei-sen

Džiromaru (Kinnosuke Nakamura) pátrá po svém otci a vydává se na temnou "Loď duchů". Princezna Yuki (Yumiko Hasegawa) a Čača (Eiko Maruyama) jsou mezitím uneseny piráty, a tak se Džiromaru, poté, co je podruhé zachrání, rozhodne přijmout výzvu svého dědečka a stát se navigátorem, stejně jako jeho zesnulý otec.