Druhá světová válka. Ne všichni bojovníci nosili uniformy. Ne všichni bojovníci byli muži. Seznamte se s devadesátiletou Colette Catherine, která jako mladé děvče bojovala proti nacistům jako členka francouzského odboje. Nyní se chystá znovu otevřít staré rány a vrátit se k hrůzám té doby. Některé noční můry jsou příliš strašné na to, abychom si je pamatovali. Ale také příliš nebezpečné na to, abychom je zapomněli.