Gam yuk fung wan: Jung sun faan

Na vězeňském dvoře se skupina vězňů věnovala různým činnostem. Velký Blázen (William Ho) a Šílený Bill (Tommy Wong) hráli basketbal, když Bill kopne míč směrem k Tungovi (Ben Wong), který ho odkopne pryč. Bill se cítí ponížen a začne se s Tungem prát, což skončí Tungovou hospitalizací. Během hospitalizace Tung přemýšlí o době, kdy se jeho rodina přestěhovala do jiného domu a otevřela si poblíž stánek s jídlem. Jejich stánek však podpálil vůdce triády Sing (Bill Lung), který Tungovu rodinu neustále šikanoval a také znásilnil Tungovu přítelkyni Sau (Iris Wong). Tung, který už nedokázal Singovu šikanu snášet, Singa zabije tím, že ho useká k smrti, což vede k Tungovu uvěznění.