Capitani

V lese blízko vesnice na severu Lucemburska je nalezeno tělo dospívající dívky. Na místo je vyslán detektiv Luc Capitani, aby případ vyšetřil. Od začátku má ale problémy s neochotou místních lidí, jeho práce tak závisí na pomoci místní policistky Elsy Leyové. S odhalováním vraždy se policisté zamotávají do sítě lží a tajemství, šokující pravda se ale blíží...