V blízké budoucnosti lidstvo žije ve světě, kde pokročilá technologie odstraňuje negativní emoce z lidských zážitků a nahrazuje je vizí dokonalé lidské existence. Když ale takto vylepšený voják ztratí svou ženu, zjistí, že prožívá něco, co by nemělo být možné… bolest. (Future Gate)
