Daleko od sporů, které nedávno zažívali, si Erik a Chloe našli klid v panenské krajině obklopené majestátností přírody. Chloe je pronásledována chtivým Haakonem, falešným přítelem, který se ji lstivě snaží odlákat od Erika. Erik je zase pokoušen Lindou, jejíž krása a lstivost ho lákají opustit Chloe a žít s ní.
