The Vanity Pool

Guvernérský kandidát Gerald Harper, plný ambicí, přesvědčí svou stejně ctižádostivou manželku Carol, aby získala na svou stranu Dianu Casperovou, jejíž vliv u politického bosse Jarvise Flinta by mu mohl pomoci vyhrát volby. Carol souhlasí, že s Dianou promluví, pod podmínkou, že Gerald dočasně převezme její práci v městských činžovních domech.