Ungdom i bojor

Číšnice zjistí, že její čtrnáctiletý bratr je členem mládežnického gangu, který se vloupává do stánků. Valdemar Jansson uprchne z vězení a vyhledá svou snoubenku Karin, ale ta o něj nechce vědět. Studuje na sociálním institutu a živí se jako servírka v kavárně. Bydlí se svou babičkou a mladším bratrem Benkem. Jednoho dne zjistí, že Benke patří ke klukovi, který se dopouští drobných vloupání do novinových stánků.