Vacances en enfer

Během druhé světové války se rodina Martelových ukrývá v Pyrenejích a čeká na konec bojů. André, mladý chlapec, je zachrání před útokem falešných odbojářů. Pronásledován ze všech stran prchá do Španělska. Catherine Martelová ho doprovází k hranici a mezi nimi se rozvine romantický vztah.