Preis der Freiheit

24 hodin na hranici mezi východním a západním Německem. V odlehlé čtvrti západního Berlína si policisté povídají o osobním životě, řeší drobné přestupky a maximálně napomínají zvědavce u hranice se „sovětskou zónou“. Jejich východoněmečtí protějšky jsou mezitím pod obrovským tlakem. Den začíná disciplinárním řízením poté, co byl jeden z pohraničníků přistižen při spánku ve službě. Nadřízení vyžadují maximální ostražitost a pevné ideologické přesvědčení. Podezřívavost a nedůvěra jsou mezi vojáky Národní lidové armády (NVA) na denním pořádku. Bez vědomí vojáků se čtyři východoberlínští studenti připravují na útěk na západ. Ranní mlhou se to ale podaří pouze jejich komplicovi, vojákovi NVA…