Zoku onna no keisacu

Masaaki Kagari (Akira Kobayashi) pracuje jako náborář a ochránce hostesek v klubu Rose. Jednoho dne navštíví klub Aron, aby si postěžoval na pokusy o přetažení hostesek z jeho klubu. Madam Hisayo z klubu Aron mu připomene tragickou událost starou pět let, kdy krásná dívka jménem Kumi spáchala v hotelu dvojitou sebevraždu s mužem. Hisayo je totiž Kumiina starší sestra. Kagariho přítel Hayazaki mu představí mladou ženu jménem Chie, sestru muže, který zemřel s Kumi. Chie přijela do Tokia, aby zjistila pravdu o smrti svého bratra. Kagari je oba pošle pryč, ale i nadále ho pronásledují vzpomínky. Když se zjistí, že klub Aron prodává nelegální whisky, Kagari zjistí, že Hisayo byla nástrojem v rukou skupiny Akune, která se také snaží ukrást jeho dívky. Také zjistí, že Fujikura, státní zástupce, který vedl případ Kumiiny smrti a označil ji za sebevraždu, je nyní osobním právníkem skupiny Akune.