Onna no keisacu: Kokusaisen mačiaišicu

Kagari (Akira Kobayashi), který v Ginze vyhledává a dohlíží na barmanky, dostane naléhavý telefonát od Sawako, hostesky z baru Rie, a spěchá na tokijské mezinárodní letiště, aby se s ní setkal. Po příjezdu zjistí, že je pryč. V baru se dozví, že Tabuči, stálý zákazník, se se Sawako přátelil a mohl by něco vědět. Tabuči tvrdí, že nic neví, a Kagari to nechá být. Po čase se Kagari od podnikatele Takidžimy dozví, že Sawako je v nemocnici v Jokohamě. Takidžima mu vysvětlí, že ji našel v Singapuru, kde pracovala jako pouliční dívka, a přivezl ji zpět do Japonska. Sawako ztratila paměť poté, co byla vystavena narkotikům. Kagari přísahá, že najde osobu zodpovědnou za to.