Zero me no san kjódai

V Osace si rodina zařídí obchod v Tsuruhashi. Pro tři bratry – Jinzukeho, Tadajošiho a Eizo – se schyluje k problémům, když se po zprávě o kritickém stavu otce sejdou ve své rodné vesnici Nakano. Vesnice Nakano je rozdělena sporem mezi místními výrobci štětců z prasečích štětin a skupinou starosty vesnice ohledně rozšíření továrny. Starosta se uchyluje k obtěžování výrobců štětců spojených s rodinou Wadakura. Tadajoši a vesničané se pokoušejí postavit proti úřadu vesnice, ale narazí na odpor kvůli zásahům rodiny Wadakura. Mezitím se Jinzuke dostává do konfliktu s rodinou Wadakura kvůli územním sporům v Tsuruhashi. Stojí proti nim a snaží se zmařit jejich plány na továrnu...