Thirteen

Ši Sin-ťiao (Ling Yun) je novinář, který se učil u mentora Lu Tao-žena (Čchin Chan). Luova dcera, Č'-paj (Tchien Niu), je do pohledného a inteligentního Ši Sin-ťiao zamilovaná, ale Ši ji vnímá jen jako dítě. Když se vrátí z dlouhého pobytu v zahraničí, zjistí, že se věci změnily. Č'-paj je nyní atraktivní mladá žena ve vztahu s bohatým chlapcem (Wang Jü). Potrat a Luova smrt svedou Ši Sin-ťiao a Č'-paj znovu dohromady.