Kvůli válce je dvanáctiletý chlapec z Anglie, Hugh, poslán do Ohia, aby žil s rodinou Andrewsových. Don, jedenáctiletý syn Andrewsových, anglického chlapce dychtivě přijme a je rád, když ho přijmou i jeho spolužáci. Není už tak nadšený, když se věci začnou měnit – jeho otec zruší jejich večerní partii Čínské dámy, aby si zahrál šachy s Hughem, Hugh se ukáže jako skvělý student, okouzlí Donovu přítelkyni Betty a stane se mezi chlapci populárnější než Don… a Don začíná mít pocit, že Hugha je už příliš. Don propadne depresi a rozhodne se utéct z domova. No, potíž je na obzoru, blíží se Hugh.
