Mai fu

Čínská vláda označila tento ironický a odlehčený snímek za jeden z deseti nejlepších filmů sezóny 1996-97. Film, který vychází z románu Fang Fang, začíná brutální vraždou a loupeží v rodině přístavního dělníka. Město pověří jednoho ze svých nejlepších detektivů, Jana Gaoa, aby našel "Moudrého", zločineckého bosse, který za vraždami stojí. Jan proto zřídí po městě řadu pozorovacích stanovišť. Když se přístavní strážný Jie dozví, že on a jeho nadřízený byli vybráni ke sledování jednoho z hlavních úkrytů Moudrého, je nadšený. Je to ta nejzajímavější věc, která se mu za poslední roky stala. Problémy ale nastanou, protože musí pracovat v noci a je vázán mlčenlivostí. Jeho přítelkyně Bai Lin si jeho nepřítomnost špatně vykládá, což způsobuje potíže. Další problémy nastanou, když se objeví její bývalý milenec. Situaci zhoršuje, když se zpráva pro Jiea a Tiana, aby zastavili sledování, nedostane včas.