Po "Deníku sběru květin" (1939) natočila Tamizo další film s Hideko Takamine v hlavní roli, tentokrát podle povídky od Nobuko Jošija. Takamine hraje chudou dívku, která se snaží stát učitelkou, aby se osamostatnila a mohla se postarat o svého mladšího bratra. Jenže pak dojde k tragédii...