Polosourozenci pracují v hotelu v Hakoně – on jako poslíček, ona v obchodě se suvenýry. Mají k sobě blízko. Jednoho dne se v hotelu ubytuje paní Hasegawa, která si potřebuje odpočinout v klidném prostředí s čerstvým vzduchem. Je matkou dívky z obchodu. Matka a dcera byly od sebe odloučeny kvůli zemětřesení v Kantó. Dívku prakticky vychoval její starší nevlastní bratr.
Niji tatsu oka
Rainbow Hill