Jorge a Laura se rozvádějí. Bezmocně sleduje poslední okamžiky Lauřiny přítomnosti v jeho životě: slyší, jak si balí věci, zavírání kufru naposledy, rozhovor s tím, kdo ji vyzvedává... Loučí se, laskavě, ale pevně, a odchází. A to je vše. Jorge zůstává sám a slyší zvuky domu.
