Monkey Turn

Kenji Hatano původně snil o kariéře baseballové hvězdy, ale nelíbilo se mu, jak chyba jednoho hráče může poškodit celý tým. Když mu ředitel ukázal závod hydroplánů (kjótei) a speciální otočku zvanou "opičí otočka", rozhodl se to zkusit. Poté, co se Kenji převrátil kvůli nepovedené "opičí otočce", se rozhodne stát se profesionálním závodníkem kjótei. O dva roky později absolvuje tréninkovou školu Jamato a slíbí své kamarádce Sumi Ubukatě, že se do tří let stane japonskou kjótei jedničkou.