Breath Less

Toru Tachibana je policista, který pracuje jako strážný v zadržovacím centru. Se svým kolegou Nakanem, se kterým sdílí pokoj na ubytovně, tvoří dobrou dvojku a neustále se navzájem škádlí. Jednoho dne se Toruovi splní sen a stane se detektivem. Zapojí se do vyšetřování série krádeží a při té příležitosti se setká s Emiko, která se zdá být jednou z obětí. Toru začne mít o Emiko osobní zájem a začne ji sledovat.