Příběh o samurajovi z klanu v oblasti Tohoku v období Edo. Matazaemon se narodil jako druhý syn skromným rodičům a vypracuje se na hlavního služebníka klanu. V 53 letech náhle pocítí známky stárnutí a začne uvažovat o odchodu do důchodu. Ohlíží se za svým životem, ve kterém ztratil čtyři přátele, včetně jednoho, kterého Matazaemon zabil. Navzdory svému úspěchu cítí, že jeho sláva je marnost, a nakonec najde důležitost lidské důvěry.
Kaze no hate