Jacques Deval, dramatik, režíroval tuto adaptaci své vlastní divadelní komedie *Tovaritch* z roku 1935. Příběh, odehrávající se v Paříži, se točí kolem princezny Tatiany (Irene de Zilaby) a generála Mikaila (Andre Lefaur), dvou členů ruské šlechty, kteří byli po revoluci nuceni přesídlit do Francie. Ačkoli byl tento urozený pár pověřen opatrováním imperiálních korunovačních klenotů, raději by zemřeli hlady, než aby zradili zesnulého cara prodejem drahokamů. V důsledku toho jsou nuceni přijmout práci služebníků v domě bohaté, ale poněkud potrhlé rodiny. Americká verze Devalova *Tovaritch*, kterou vytvořil Robert E. Sherwood, byla zfilmována společností Warner Bros. v roce 1937 s Claudette Colbert a Charlesem Boyerem v hlavních rolích.
