Before Tomorrow

Dvě odloučené rodiny se setkávají na letní oslavě. Jídla je dostatek a budoucnost se zdá zářivá, ale Ningiuq, moudrá stařena, vnímá svůj svět jako křehký a pohybuje se v něm s všudypřítomným pocitem hrůzy. Ningiuq a její vnuk Maniq jsou vysazeni na odlehlém ostrově, kde rodina každoročně suší úlovek a uskladňuje ho na zimu. Úkol je brzy hotov. Jak se léto mění v podzim, marně čekají, až je ostatní vyzvednou.