Shirley touží mít vše pod kontrolou. Jako knihovnice na veřejné škole dokáže jediným rázným "Pšt!" rozechvět i ty nejotrlejší studenty. Jenže v rodině její neustálé vměšování do životů dětí a jejich rodin způsobilo citovou propast. Když si uvědomí, že ztratila veškerou kontrolu, vydává se do New Yorku, aby se usmířila se svým odcizeným synem Markem, který trpí rakovinou tlustého střeva. Shirley o tom ale neví a soužití s Markem v New Yorku má svou cenu. Musí se smířit s Noelem, jeho partnerem, který je v zemi nelegálně. Zdá se, že se vše obrací k lepšímu, dokud ji okolnosti nedonutí vrátit se na Filipíny. Po návratu k rodině si uvědomí, že něco není v pořádku, že není šťastná.
