Zwemparadijs

Dvě desetileté dívky se vydávají do subtropického vodního ráje. Těší se na bazén s vlnobitím a tobogán, ale rozptylují je ostatní, starší plavci. Třeba dospívající dívky s opravdovými prsy ve vířivce a velcí kluci blokující tobogán nebo jim beroucí brýle. Zdá se, že si děvčátka postupně uvědomují, že dny jejich bezstarostného dětství jsou sečteny.